正值包校十周年之际，在本期的Pao Press中，包陪庆主席亲笔撰写创办人寄语，回顾包校近期的办学成果，为十周年献礼。
亲爱的包校朋友们：
宁波大学于10月庆祝30周年校庆。典礼上，我面向36,000名学生、老师发表演讲，感触颇多。
宁波大学是我的父亲包玉刚在1986年捐资建设的。宁波大学的建设意义非凡，它开启了中国改革开放以来海内外侨胞捐资创办高校的先河。在中国的现代化征程中，父亲高瞻远瞩，大力投入资金，推进人才建设，成立宁波大学。秉承着先父教育强国的理念，我和小儿苏文骏在2007年创办上海包玉刚实验学校，今日兴学，为明日中国。
作为宁波大学荣誉校长，我满怀信心。经过30年的建设，宁波大学现已成为博士学位授予单位，是浙江5所著名大学之一。1996年，原宁波大学、宁波师范学院和浙江水产学院宁波分院三校合并，组建新的综合性大学——宁波大学，学科涵盖材料科学、计算机科学、渔业资源以及海洋生物学等等。令我印象深刻的是，为了庆祝母校诞辰三十年，宁波大学校友共捐款1亿元。无私奉献、回报母校、回馈社会已经成为了宁波大学的优秀传统及文化。
包校也将迎来10周年庆典，我们非常自豪地宣布：我们在发展全人教育方面取得了里程碑式的成就。除了正在接受CIS和WASC的认证外，我们也在不断追求学术上的卓越。我们邀请了中国科学院院士、物理学专家、上海交通大学张杰校长为包校学生做了精彩演讲。他勉励包校学子进一步提高创新意识，坚定自己的目标。我们也期待能与交大紧密合作，帮助包校学生为大学生活做好充分准备。
我非常欣喜地得知包校8年级的席时雍、丁坚容两位同学所撰写的小说《光明与黑暗之书》在《中国校园文学》丛刊中发表，并于5月24日在包校举行发布会。值得一提的是，《中国校园文学》丛刊第二辑还以《光明与黑暗之书》命名，该小说共4万字，描写了普法战争中两名士兵参加斗争的故事。普法战争的历史并不是包校欧洲史课程的内容，但包校一直鼓励学生刻苦专研，培养个人兴趣爱好，在个人特长和学业成绩上都能出类拔萃，获得认可，取得荣誉。席时雍、丁坚容两位同学正是最好的佐证。我们希望学生能从知识中找寻乐趣，激发学习热情，让学生理解学习不仅仅是为了应对考试。
回首过去的十年，我们在各项体育竞赛上都有所斩获。包校一直致力于推动学生的身心健康发展。9月5日，我们非常荣幸地邀请到2012年奥运帆船冠军徐莉佳来到包校，与大家分享自己的奋斗历程。尽管天生右耳听力有缺陷，左眼也几近失明，但徐莉佳却凭借着自己顽强的毅力和不懈的努力获得了奥运冠军，为每个人树立了榜样。相信她的演讲必定会让包校学生受益匪浅。
十月，美国林肯艺术中心在包校举办了为期一周的创新教育实验室，帮助包校老师将艺术教育融入课程，将创新教育理念贯穿课堂教学中，获得了领导团队、行政教职员工的一致好评。这是我们为实现“为明日中国创设世界级学府”的办学愿景迈出的坚实一步。
为了帮助学生获得国内外大学的青睐，我们正努力提升包校的国际知名度。在美国教育部长小约翰·B·金访问上海期间，苏文骏副理事长与10名包校学子受邀与其展开对话，共同探讨中美教育。作为一所中国学校，包校也正逐渐得到美国教育界的关注与认可。
作为包校十周年校庆的首场大型活动，11月4-5日，包校举办了品格教育论坛，邀请国内外品格教育专家畅谈品格教育，希望借此进一步加强包校的品格教育，使包校成为品格教育领域的领头羊。
回首过往十年，我们豪情满怀，踌躇满志。过去的十年里，我们如徐莉佳那样，需要克服诸多挑战；也如张杰校长所谈到的那样，尽管生活中会有许多条条框框，但我们必须勇于打破常规，敢于创新。作为国际化中国学校的先行者，我们需要坚持不懈，持之以恒。就像宁波大学一样，30年的辛勤耕耘换来了累累硕果。
创办人、理事长
包陪庆教授
此外，翻开Pao Press，您还将看到今年包校IGCSE项目所取得的突破与成就；了解到包校首届知行中国的丰硕成果，该项目旨在让学生们远离课堂，参与有趣又兼具挑战的活动项目，补充课堂知识之余加深对课堂所学知识的理解以及对中国文化的深层理解。学生们在艺术、音乐、戏剧等项目上也是硕果累累；越来越多的媒体也在关注着包校的成长……
