The Bund Education:It's not childish to love cartoons! Why international schools emphasize comic boo

Date:January 13,2015
Author:YK Pao School
View: 0

热衷漫画并不幼稚!国际学校为何重视漫画读物

外滩教育:周一妍


进入中学之后,漫画通常是家长“抵制”孩子阅读的一种读物,但这类读物在国际学校的图书馆却正当道,还得到外教老师的推荐。想知道包校图书馆老师向大家推荐哪些漫画小说吗?日前,《外滩教育》记者对此进行了报道,现将采访内容摘录如下,与您分享。


      你是否觉得漫画只是宅男宅女的课余消遣呢?成年后的你,已经很少阅读漫画书了?

      如果你的孩子小学毕业后小学生仍热衷漫画,你是否觉得他们长不大呢?

      除了比利时漫画家埃尔热的作品《《丁丁历险记》》外,你还了解哪些经典的英文漫画小说呢?

      美国著名漫画家阿特·斯皮格曼所创作的作品《鼠族》(Maus),因表现纳粹大屠杀中逃生的战争主题而获得了普利策奖,是美国历史上唯一一部获得普利策奖的小说。

      在西方家庭的孩童启蒙教育里,漫画也是不可或缺的一部分。一些家长告诉我,他们的孩子在十来岁就开始看《经济学人》,当然,一开始就只是对着漫画看得津津有味,随着孩子慢慢长大,阅读兴趣已经养成,高中阶段就可以自如阅读一些深奥的特写报道了。

      美国职业漫画家斯科特·麦克劳德(Scott McCloud)在他编绘的《理解漫画》(Understanding Comics)中,用简单的画面告诉人们,漫画不是宅男的读物,而是一种拥有强烈表现力的艺术形式。经常阅读漫画小说,有助于培养学生的创造力。有学生在读完这部作品后感叹说:“漫画,确实是艺术,《理解漫画》就是这一盏明灯,将这艺术照亮。”

      究竟什么是漫画小说?大英百科全书将此定义为“一种文字与图片相结合的小说”,而韦氏词典对此的解释是“以书籍形式呈现的配有连载漫画的虚构故事。”对漫画小说的定义颇有争议,一部分原因是关于漫画小说的构成有众多解释。

      去年11月,上海包玉刚实验学校迎来了“漫画小说月”主题。斯科特·麦克劳德也被邀请出席动。他的生动演讲令大家颇受鼓舞。随后,斯科特来到课堂,与孩子们就漫画的创作过程、创作初衷等问题进行了探讨,言语幽默而又不失严谨。孩子们也展示了自己创作的艺术作品,并就他们感兴趣的问题向斯科特发问。

      包玉刚中学部图书馆老师、美国老师Kendra Perkins介绍说:“我们希望这项活动能够激发孩子对漫画小说的兴趣,让他们热爱生活,做自己喜欢做的事情。”

       外滩君发现,在藏书种类均衡的包校中学部图书馆,漫画小说被摆放在相当显眼的位置,而且不仅是英文类的漫画,中文漫画也相当丰富,还有不少经典作品改编而成的漫画书。

      根据Kendra老师的介绍,多年前,漫画书的主要受众是年轻人和超级英雄的粉丝,然而如今,许多成年人也开始喜欢漫画小说的有趣文字及所呈现出来的视觉艺术,他们开始认可其文学性和艺术价值。

      一般来说,漫画小说都有开始,过程和结尾,但也可以是非小说的作品。它们可以以各种体裁和形式出现,其种类繁多的流派和式样,能够满足不同年龄层读者的兴趣。在包校图书馆,漫画小说成为了最受欢迎的书籍种类之一,并且读者群还在不断壮大!

      下面8本漫画作品是学校中学图书馆借阅率挺高的书籍,部分受到图书馆老师Kendra Perkins的热烈推荐。家长有时间的话,不妨和孩子一起坐下来读一读!

《理解漫画》

Understanding Comics



       《理解漫画》是一本非常贴近漫画创作的教学用书,作者通过形象化的角色来叙述自己的创作观点,循序渐进地带领读者探索漫画的创作方式。《理解漫画》内容详尽,包含画格场景设计、面部表情刻画、肢体语言表述、页面布局、故事情节构建、创作工具的选择及个人漫画风格的定位等很多读者渴望提高自身能力的内容。《理解漫画》语言幽默诙谐,用看似非常简单的说法展示了漫画中所蕴含的极深的艺术魅力,同时向读者展示了如何通过文字与图片完美地诠释漫画这种艺术形式。

      斯科特·麦克劳德(Scott McCloud)于1960年出生在美国波士顿,15岁就立志成为职业漫画家。1984年以漫画《Zot!》出道。他除了发表一些独立作品如《林肯新冒险》等等之外,也为DC漫画公司创作了一些超人系列漫画。他是最先尝试电脑漫画创作和在线漫画的人之一。

      但比起漫画家的身份,斯科特·麦克劳德更以漫画理论家闻名——他从事教学和演讲多年,编绘的《理解漫画》(Understanding Comics)系统的介绍了漫画的发展沿革、艺术语言、表现手法,是一本向大众普及漫画艺术的入门作品——它用简单的画面告诉人们,漫画不是宅男的读物,而是一种拥有强烈表现力的艺术形式。这部作品浅显易懂,成为深受平面设计、游戏设计和网页设计人士欢迎的经典教材。后来他推出的两本续集《再造漫画》(Reinventing Comics)和《漫画制作》(Making Comics)也沿用这种形式。

      斯科特·麦克劳德曾经12次获得美国漫画两大奖项——艾森纳奖和哈维奖的提名。其中《理解漫画》获得艾森纳奖和哈维奖,并被翻译成13种语言在全球发行。


《漫威英雄》

Marvel Heroes




      孩子们从这些精彩的英雄对战故事中,会获得正面的力量,学会像超级英雄们那样勇敢坚持,永不放弃。家长们也可以放心让孩子和这些超级英雄们一起,在战斗中获得对抗的勇气,和实现梦想的快感。

      如果您的孩子还是一个只会躲在大人身后的胆小鬼;如果您的孩子面对恶势力时,只会言听计从、唯唯诺诺;如果您的孩子缺失对正义、责任和勇气的理解和认知,那么就请您让他拿起这套超级英雄故事吧!他会在故事中感受到那些传奇英雄们的战斗精神,不放弃、不服输、不言败的信念和决心,他渐渐也会像这些英雄们一样,懂的担当、勇气的含义,并在生活中逐渐成长为一个真正的男子汉,即使现实的生活不如书中激烈,他也会在未来的平淡日子中,保有正义、坚强的心灵,博爱的胸襟和幽默的情怀。

      总之,蜘蛛侠、钢铁侠和复仇者联盟的故事,为孩子们展现了一个个精彩的战斗场景,层出不穷的反派,充满绝佳想象力的各类绝技和武器,这是一个属于男孩子们的战斗世界,有每一个男孩长成为男人所必备的精神要素。这里呈现的不仅仅是一个个精彩的对战故事,更是一个个关于勇气、力量、坚持必胜的英雄传奇,相信每一个男孩子都会爱上这套超级英雄故事书,因为这里流淌着正义的血液,是每一个男孩成长中不可缺少的因子。


《环游世界八十天》

Around the World in 80 Days




      1872年费雷亚斯·福格先生在伦敦改良俱乐部和会友们打赌,要在八十天内环游地球一周。在当时的情况下,这确实是一件很难办到的事,因为旅客一定要把时间掌握得非常准确,也就是说一下火车就要上轮船,一下轮船就要上火车,如果有半点延误,就会使整个旅行计划脱节而前功尽弃,而且还有逃犯的嫌疑。但是福格先生与他的仆人万事通从伦敦出发,经过欧、非、亚、美四个洲,以坚定的意志克服了无数自然和人为的障碍,还救了一位印度女子阿妩达,并和她结成连理。终于在八十天内环游地球一周回到伦敦。在这本书里,作者通过动人的故事情节介绍了各地的奇风异俗和丰富的地理知识。

      这八十天环游地球是一部极为有名的科幻、文学作品,描写福格先生与仆人万事通共同环游世界,一路冒险的故事。小说以打赌为开头,中间穿插爱情故事与幽默故事,令人爱不释手,同时有启发与教育意义。

      《八十天环游地球》(Le Tour du monde en quatre-vingts jours)是法国著名作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳的作品,是其代表作之一。全书共37章,插图由Alphonse de Neuville 、Léon Benett绘制。作为非常经典的科幻小说,全球出版了很多“漫画+文字”的《环游世界八十天》双读本。


《鼠族》

Maus


 

      作者Art Spiegelman是美国70年代最著名的漫画家,这部《鼠族》更是他的标杆之作。

      作者是犹太人,一个奥斯维辛集中营幸存者的儿子,这部漫画记录了他在父亲生命最后几个月帮他回忆自己在集中营的经历,也深深体会到这段历史对人性恶摧残。作者称呼自己是“survivor of the survivor",因为法西斯对父亲和母亲的伤害一直伴随着这个家庭,延伸到下一代身上。

      这部漫画的特别之处就是所有人物的头都是动物,而且每个国家是不同的。犹太人是老鼠头,德国人是猫,波兰是猪,法国是癞蛤蟆。非常有意思。

      《鼠族》是美国文学史上唯一一部获得过普利策奖的漫画小说。还有两部美国漫画小说史上跨时代的作品是Alan Moore编文, Dave Gibbons作画的Watchmen《守望者》,这是唯一一部获得过雨果奖的漫画作品,以及改变了整个美国漫画界的划时代作品、Frank Miller的The Dark Knight Returns《黑暗骑士归来》。

 


《犹太女孩在上海》

A Jewish Girl in Shanghai




      20世纪三四十年代的上海。一个寒冷的冬天的早晨,犹太女孩瑞娜,用母亲留下的项链给弟弟米沙利换了两只油饼。从而结识了卖油饼的苏北男孩周阿根及其一家。在苦难的岁月里,他们建立了友谊。不久。瑞娜的爸爸约瑟夫也从欧洲来到了上海,并开了一家修表店。周阿根在抗战部队的舅舅周亮开设的新运货栈帮助从事药品和器材的运输工作。由于被坏人的出卖,货栈被日本兵破坏,周亮被抓。瑞娜陪着阿根到处寻找周亮。

      德国纳粹梅辛格上校来到上海,要与日军推行最后解决方案迫害犹太难民,日本男孩拓,见到了梅辛格带来的用瑞娜妈妈头发做成的挂毯。

      反法西斯战争胜利了,瑞娜全家回国,周阿根跑到码头送别,瑞娜在徐徐离岸的船上,用小提琴奏出了天籁般的声音,与上海告别……半个多世纪过去了,2005年,瑞娜与周阿根在上海终于再次握手了。

      作者吴林博士是上海收藏家协会副会长。电影《犹太女孩在上海》策划、编剧;该影片获2010年7月耶路撒冷国际电影节最佳历史题材片提名奖,这也是中国影片第一次获该奖;2010年8月获第七届文化部中国(常州)国际动画艺术周“金卡通奖最佳中国动画电影奖”。主要着有:小说《金花铁掌》、《坟地里走出的孩子一一玩者》、《雨花台饭庄》、《上海车站》、《景泰蓝》。动漫作品《爱上观光厅的理由》、《苏州河畔的维纳斯》、《失落的遗产》、《犹太女孩在上海》等。


《蔡志忠中国古籍经典漫画系列》


 


      十多年前,一位宝岛漫画家和两千多年前的圣贤结成了隔代知己:《孔子说·仁者的叮咛》、《禅说·尊者的棒喝》、《韩非子说·法家的峻言》《列子说·御风而行的哲思》……一本本漫画以前所未有的轻松新颖呈现在众人面前。于是,漫画不再是孩子们的专利,成人开始通过这位漫画家水墨翻飞的笔触感悟先贤的智慧和人生哲理。这位开创了中国古籍漫画先河的画家就是蔡志忠。

      蔡志忠,1948年出生,台湾彰化人,著名漫画家。15岁起便开始成为职业漫画家,1971年底进入光启社任美术设计,并自学卡通绘制技术。1976年成立龙卡通公司,拍摄了《老夫子》、《乌龙院》等长篇动画电影,曾获1981年金马奖最佳卡通片奖。1983年开始创作四格漫画,已有《庄子说》、《老子说》、《大醉侠》、《光头神探》等100多部作品在30多个国家和地区以多种语种版本出版,销量超过了3000万册。1985年获选台湾十大杰出青年。1999年12月8日获得荷兰克劳斯王子基金会颁奖,表彰他“通过漫画将中国传统哲学与文学作出了史无前例的再创造”。


《丰子恺漫画精品集》




      漫画这个“漫”字,同漫笔、漫谈等的“漫”字用意相同。漫笔、漫谈,在文体中便是一种随笔或小品文,大都随意取材,篇幅短小,而内容精粹。漫画在画体中也可说是一种随笔或小品画,也正是随意取材,画幅短小,而内容精粹的一种绘画。随意取材,画幅短小,故直于“简笔”。内容精粹,故必“注重意义”。故“简笔”与“注重内容”,是漫画的两个条件。

      丰子恺因于1924年发表第一幅漫画《人散后,一钩新月天如水》,成为将“漫画”引入中国的第一人。丰子恺一生有文学、音乐、书法、艺术理论等方面的著作150余种传世,其中出版漫画集约50本,是一位在多方面卓有成就的文艺大师。他的漫画风格鲜明,笔调高古,通俗易懂,生活气息浓郁,又不失诗情画意,雅俗共赏,深受人们喜爱。


《布瓜的世界》


 

      这本书为什么叫布瓜?

      "Pourquoi"是法文“为什么”意思,读音很像布瓜,几米神来一笔地替自己的新书取了这个名字,才看完初稿,他就被传染了,张口闭口就爱问人:“为什么?”

      最不解的是为什么小孩问“为什么?”天经地义,大人开口却变成幼稚可笑?最离奇的是自以为知道的事,当别人一问“为什么?”时,竟然都不懂了?

      对于《布瓜的世界》我只有一个疑问,为什么几米可以用一个“为什么?”的主题创作一本书?“为什么”的那么伟大吗?

      几米,近年来国内最炙手可热的绘本作家。1998年8月首度出版个人的绘本创作,1999年以《向左走•向右走》、《听几米唱歌》和《月亮忘记了》三部作品,展现出惊人的创作力和多变的叙事风格,后又以《地下铁》、《照相本子》……等多本优质绘本在出版市场兴起了一阵持续至今热力不减的绘本创作风潮。

      几米让“图像”成为另一种清新舒洁的文学语言,在他的作品里营造出流畅诗意的画面,散发出深情迷人的风采。目前几米的作品不只在国内出版市场缔造出销售二十余万册的佳绩,更卖出美国、德国、法国、希腊、韩国、日本等多国版权。